「開始形成有利於建立亞洲『智庫』的條件」 - Plataforma Media

「開始形成有利於建立亞洲『智庫』的條件」

Macau língua

澳門科學及文化中心主席Carmen Mendes分享,下月即將舉行的春季會議是該中心舉行的其中一項活動。兩年前,Carmen Mendes開始領導位於葡萄牙的澳門科學及文化中心,目標是將之打造成一個卓越的中心。2020年,她定下建立「智庫」的計劃,外交與商業等跨領域是重點研究之一,而澳門土生葡語和粵語也沒有被忽略。

持續至4月的春季會議是澳門科學及文化中心的主要活動之一。這如何幫助中心達到成為卓越中心的目標?

Carmen Mendes我們在澳門科學及文化中心的官網上製作了一個學術網站,介紹所有研究亞洲,以及對在此宣傳項目和發行出版物感興趣的葡萄牙人。與此同時,我們一直在推動所有人開展學術交流。在去年的春季會議上,我們舉行線上學術交流,今年我們將採用線上、線下相結合的形式。我們歸納出三個主題:澳門、中國和亞洲其他地區,但在將來,我們或會根據參與人數細分亞洲的其他地區。3月9日至12日將舉行有關澳門的會議;3月28日至4月2日將舉行有關中國的會議;4月18日至23日將舉行有關亞洲其他地區的會議。為了提高非葡語使用者的參與度,每逢週六的會議都會使用英語,這也有利於提升澳門科學及文化中心在上述主題交流方面的國際地位。

您提到澳門科學及文化中心有能力匯聚大量葡語國家有關亞洲的評論。這如何轉化成您期待的「智庫」?

Carmen Mendes:這是一項中長期的計劃,需要不斷與社會、企業和外交界建立聯繫。我們已經在社區層面開展行動,例如與阿爾坎塔拉長者大學的中國文化課和澳門歷史課合作,我們並計劃開設有關澳門、中國以及亞洲其他地區的歷史文化課程。我們正與當地電台商談建立博物館線上參觀,以及製作一個用普通話、粵語和土生葡語教授中國文化的課程節目。我們還在籌備建立土生葡語研討會。除了面向公眾的活動,我們打算繼續為企業舉辦活動,並提供培訓。歐維治基金會是澳門科學及文化中心的主要贊助組織。多得該基金會的長期支持,我們也得到了來自駐亞洲國家的葡萄牙外交官和駐里斯本的亞洲國家外交官的歡迎。

延伸閱讀:立足葡國思考亞洲

有關澳門作為東西方交流和中國與葡語界橋樑一直是澳門科學及文化中心的主要研究之一,主要有哪些主題?

Carmen Mendes:我們出版的書籍涉及多個領域,這容許我們接受各方的提案,例如我們在上月出版了與澳門大學共同編著的《研究與參照:葡語教學在中國》一書(作者為Maria José Grosso、張靜、Catarina Gaspar和Madalena Teixeira)。在語言與文化和歷史與當代研究等領域,我們也有即將要出版的其他新書。除了書籍,我們還在國內外雜誌上刊登特刊,其中一些將在春季會議上作出介紹。我們也有舉辦關於澳門作為中西方,以及中國與葡語世界聯繫平台的小組討論,有不少研究人員參與,包括來自澳門本地和其他葡語國家的研究人員。

延伸閱讀:澳門是中國與葡語國家的「特權夥伴」

您對成果感到滿意嗎?

Carmen Mendes:春季會議能鼓勵研究亞洲、中國和澳門的學者的積極性,這說明澳門科學及文化中心具備凝聚和鼓勵積極性的能力,確立了該中心在葡萄牙亞洲研究領域發揮的核心作用。正如之前預測的那樣,外國研究員的廣泛參與有利於加強澳門科學及文化中心在國際上發揮關鍵作用。我們將學術研究與其他社會領域結合,例如外交和工商業界。現在已具備發展中長期「智庫」的條件。

除了研究澳門作為交流中心,主要還有哪些方面的研究?

Carmen Mendes:澳門科學及文化中心其他主要研究範圍有:國際關係、歷史、哲學、語言、中葡翻譯,以及土生葡語等小語種。這不代表我們未來不會開展其他領域,例如科學、中西醫對話、還有數學或人文科學等其他類型的研究。

您在就任主席時提出其中一個優先事項為引進國內外優秀研究員。為了實現這一目標,中心採取了哪些措施?

Carmen Mendes出版政策的制定,加上成立國際編輯委員會、確保實現同行評審制度、與科學雜誌商討刊登特刊、增加書籍收藏等措施,吸引了更多的研究員到澳門科學及文化中心出版作品,因此還有許多書稿正籌備當中。此外,澳門科學及文化中心在葡萄牙國家科學技術基金會的支持下,提供博士研究生獎學金。我們還推出課程實習和志願者工作計劃。澳門科學及文化中心擁有葡萄牙最好最完整的亞洲作品庫,正因如此,我們才能引進優秀研究員。

兩年以來,您一直強調該中心走近社區的重要性。

Carmen Mendes:除了推出志願者計劃和課程實習外,我們還向企業尋求贊助,例如編輯我們博物館的目錄。這是一部根據博物館藏品的目錄,介紹中葡關係史、引致澳門開埠的條件,以及中國藝術的參考資料。該目錄按歷史、文化和藝術分類。除了介紹博物館的藏品,還能反思澳門的過去、現在和未來。另外,我們也相當重視相關人員的培訓。

延伸閱讀:「澳門可以成為一個思想和研究中心」

除了上述提到的項目,還有其他和澳門機構合作的項目嗎?

Carmen Mendes我們手上還有另一個由葡萄牙國家科學技術基金會支持、與澳門大學共建的「葡萄牙亞洲數字檔案網路」。該網站旨在介紹葡萄牙與亞洲源遠流長、延綿不斷的關係史,方便研究員和學生查閱歷史檔案資料。

在歐洲為了尋求新的研究方向您希望澳門科學及文化中心繼續與其他學術網絡例如歐洲漢學學會、東亞網和歐洲亞洲研究聯盟合作發展新的研究。有怎樣的新方向?

Carmen Mendes我們在線上組織不同領域的活動,並在反思之後,我們修訂出版政策,為我們的出版增加了幾個系列,包括歷史、當代研究、語言與文化。

關於葡萄牙,您提到與跨機構合作相當重要,這有利於加強澳門科學及文化中心的中立地位。您說的中立地位是指甚麼?

Carmen Mendes澳門科學及文化中心提供的課程不能頒授學位證書,因此其不與高等院校競爭。教師們通常會猶豫應否參與其他機構開展的項目,或在「競爭」中取得成功後,是否會對「原單位」造成影響,而這在澳門科學及文化中心並不存在。在葡萄牙,我們能保持中立非常重要,因為那些研究亞洲的研究員,尤其是研究當代的研究員,分散在不同學院,在與亞洲無關的部門工作。這對我們匯聚研究員、申請資助、開發項目和組織書籍的聯合出版造成困難。澳門科學及文化中心提供中立的空間,讓來自四面八方的研究員可以聚集在一起。

本文以其他語言提供: Português

Related posts
澳門社會

受經濟危機影響葡語課程報名人數增加

中國生活

中國旅遊巨頭欲向葡萄牙輸送「高級遊客」

中國社會

中國駐葡使館舉辦漢語教師教學技能展示活動

文化澳門

澳門理工學院發佈「中葡同傳通」產品助力橫琴粵澳深合區建設

訂閱電子報,掌握中葡新聞